▼オーストリアの秋、シュトゥルムの季節🍂✨

ランダウアーでは
収穫を終えたブドウが
ほどよくアルコール醗酵が進み

シュトゥルムが登場！
（＝Sturm 発酵途中の新酒）
⁡
ランダウアーファンの村人たちは
シュトゥルムを毎年楽しみにしています。
⁡
日本にいては味わえませんが
投稿からもその喜びが伝わってきました😍
⁡
2025年のワイン造りも順調のようです！

どんな味わいになるのか⁉️
今から楽しみですね。
⁡
ランダウアーのお庭では
おかみヨハンナが
ありったけの愛情でおもてなし💗
⁡
遠く離れた日本からインスタ越しに
ランダウアーの庭やワイナリーの空気
村人たちの笑顔を想像すると
ワクワクしてきませんか！？🏡 💕
⁡
💡 ちなみに、ドイツ語投稿の
“ES STÜRMT VORM WINZERHOF”

Sturmは本来「嵐」という意味で
それを新酒のSturmとかけた言葉遊び❣️
⁡
ランダウアー家のユーモアと温かさが
ここからも伝わってきます😁
⁡
📸 インスタの翻訳では
ちょっとチンプンカンプンですが
ぜひ本家の投稿も見てみてくださいね！

1リットルのシュトゥルムが
お持ち帰りできるんですって！😆🤭

https://www.instagram.com/p/DOfx8h6io0f/

@landauergisperg
⁡